2016(e)ko ekainak 5, igandea

Logo berria / Kamiseta berriak

Kaixo!!
Logo berria dugu!! Gure taldeari irudi berria emateko beharra ikusi genuen, Jatorrak-en izaera, urte hauetan  jasan izan duen hazkundea,  etab. islatuko zituena. Begiraleen taldeko begirale bat (Garazi) martxan jarri zen eta gaurkoan  duela hilabete, gutxi gora behera, aurkeztutako logoa zuekin elkarbanatu izan nahi dugu!

¡Tenemos nuevo logo! Vimos la necesidad de darle una nueva imagen a nuestro grupo, una imagen que reflejase el caracter de nuestro Jatorrak, el crecimiento que ha tenido estos últimos años, etc. ¡Una monitora del equipo de monitorxs (Garazi) se puso en marcha y hoy queremos compartir con vosotrxs el logo que presentamos hace aproximadamente un mes!




Logo berriarekin batera kamiseta eta sudadera berriak ere egin ditugu. Jatorrakeko modelo bikainen bitartez aurkezten dizkizuegu!!



Junto con el nuevo logo también hemos hecho nuevas camisetas y sudaderas. ¡¡Nuestrxs modelos os las presentan!!



Kamisetak 8€-tan daude, eta kolore berdean, urdinean, granatean, beltzan eta grisean ditugu.
*Sudadera begiraleentzako eta asabentzako baino ez da.

Las camisetas cuestan 8€ y las tenemos en color verde, azul, granate, negro y gris.
*La sudadera es solo para monitorxs y asabak.




2016(e)ko maiatzak 7, larunbata

Alde zaharreko haur eta gazte jardunaldiak

Maiatzak 6 eta 7an Al de Zaharreko haur eta gazte jardunaldiak ospatuko ditugu urtero lez. Hainbat ekintza  egongo dira egunean zehar: tailerrak, pusgarriak, jolasak, magoa, txokolatada... Animatu eta etor zaitez!

El 6 y 7 de mayo celebramos las jornadas infantiles y juveniles del casco viejo, como cada año. Durante el día habrá muchas actividades en las que participar: talleres, hinchables, juegos, mago, chocolatada... ¡Animate y ven!

2016(e)ko martxoak 28, astelehena

Bilbo-Taizé.....Taizé-Bilbo


Lxs Trebeak y algunas monitoras hemos vivido una experiencia única en Taize (Francia) esta semana de Pascua. Aquí hemos convivido con gente de diferentes lugares del mundo y eskauts de Euskalerriko eskautak: nuestra zona (Eskuinaldea), de todo Bizkaia, y Euskal Herria.


-Trebeak:
Al principio teníamos un poco de miedo porque no sabíamos lo que nos ibamos a encontrar. Nos habían enseñado unos videos que no parecian muy divertidos ni inspiradores, y queríamos ir pero no sabíamos si llegaríamos a disfrutarlo.
Teníamos muchas ganas de conocer y convivir con gente de todo Bizkaia y Euskal Herria, tanto como de otros pasíes. La verdad es que nos hemos encontrado con algo diferente. Pensábamos que las oraciones iban a ser más aburridas. Pero nos hemos encontrado con oraciones llenas de cantos, rezando en diferentes leguas, cambiando el sistema de sentarse en bancos a sentarse cómodamente en el suelo, haciendolo todo mas cercano. Del mismo modo nos ha parecido una expieriencia muy austera, desde las oraciones hasta el día al día en el que nisiquiera pensábamos en el teléfono movil, sin consumir, sin televisión... La oportunidad de recuperar esas conversaciones sin tecnología de por medio que ya estan casi ausentes entre nosotrxs. 

Los talleres. Quizas hay gente que no sabía ingles y ha tenido dificultades para participar en ellos. A pesar de ésto a muchxs nos a ayudado a conocer la opinión de otrxs sobre cuestiones importantes que están pasando en el mundo. Escuchar a gente de otros países, hablando sobre estos temas actuales, gente que ha estado en contacto en primera persona con refugiados... Y también ha sido una oportunidad para expresar nuestro punto de vista.
Además, hemos tenído mucho tiempo libre que hemos aprovechado para conocernos mejor los de la zona de eskuinaldea, y también a gente de otros países. Por ejemplo empezabamos a jugar a algo, y se sumaba cualquiera que pasase por ahí... Del mismo modo hemos tenido la oportunidad  de aprender nuevos juegos, nuevas canciones...

Aunque las noches hayan sido realmente frías, la experiencia ha merecido la pena. Quizas no reflexionas tanto yendo con amigxs como si fueses solx, pero nos ha servido mucho para concer a otra gente, a nsotrxs mismos, alejarnos de lo cotidiano, despejarnos la mente, disfrutar en lo austero, y reflexionar. 
Quizas todo el mundo no repetiría esta experiencia, pero creo que la experiencia no trata tan solo de reflexionar individualmente, sino de reflexionar también en grupo. Creo, definitivamente, que Jatorrak debería ir todos los años.



*Encontrareís más fotos en la página de facebook de Euskalerriko Eskautak Bizkaia y Euskalerriko Eskautak Goitibera Aldizkaria.


2016(e)ko urtarrilak 17, igandea

Globada por la Paz



Hurrengo urtarrilaren 30ean Bakearen aldeko puxika jaurtiketa ospatuko da, Gandhiren hiletaren egunaren urteaurrenarekin eta Biolentzia gabeko eta Bakearen aldeko Eskolarteko Egun Internazionalarekin  bat eginez.
Ibilaldia goizeko 12.00etan hasiko da Escolapios ikastetxeko jolastokian (sarrera Henao kaletik) eta Arriaga Antzokiko plazan amaituko da. Bertan, ekimen txiki baten ostean puxikak askatu egingo dira, bakearen alde ekiten duten guztien alde txalokada ozen bat emanez.
Animatu gurekin etortzera! Goizeko 11:30etan geratuko gara gure lokaletan.
*Jarraian bakearen aldeko borrokalaria izandako Gandhiren inguruko bideo baten linka utzi dugu nagusitxoentzat, eta bakearen inguruko bideo labur bat txikientzat!

Coincidiendo con la conmemoración del aniversario de la muerte de Gandhi y la celebración del Día Escolar Internacional de la No-Violencia y la Paz se celebrará el próximo 30 de enero la globada por la Paz.
La marcha partirá a las 12.00 del patio del colegio de los Escolapios (entrada por la calle Henao) y llegará hasta la Plaza del Teatro Arriaga donde, tras un pequeño acto, se soltarán los globos y se dará un fuerte aplauso a todxs aquellxs que trabajan por la Paz.
¡Animate a venir con nosotrxs! Quedaremos a las 11:30 en nuestros locales. 
*Abajo os hemos dejado el link de un video sobre el que fue un luchador por la Paz, Gandhi, para lxs más mayores, y un pequeño video sobre la Paz para los pequeñxs.


"Gandhi el peregrino de la paz"

https://www.youtube.com/watch?v=bpbjA3E1swU

"Y TÚ... ¿QUE PIENSAS DE LA PAZ?"

video

 




2015(e)ko abenduak 23, asteazkena

Olentzero eta Maridomingi

Abenduak 24ean alde zaharrean zehar ibiliko gara kaleak kantuz animatuz! Etor zaitez zure inguruko lagun, senide zein ezezagunekin! Zure zain egongo gara-

El 24 de diciembre estaremos por el casco viejo animando las calles con nuestras canciones. ¡Ven con con tus amigxs, familiares o incluso con los desconocidos de tu entorno! Te estaremos esperando-